1
00:00:09,134 --> 00:00:13,555
تمت الموافقة على هذه الحلقة
بواسطة نقابة الملاك

2
00:00:20,395 --> 00:00:22,439
رغم صلواتي..

3
00:00:23,148 --> 00:00:26,151
صار الفلك
في حصن متردد.

4
00:00:26,610 --> 00:00:30,239
تحيط بها الخيانة،
محاصر من قبل اللصوص،

5
00:00:30,781 --> 00:00:34,368
مع عدد قليل من الأصدقاء
وأعداء لا تعد ولا تحصى.

6
00:00:34,952 --> 00:00:38,121
إلا فضل الرب
يمكن أن ينقذنا.

7
00:00:47,005 --> 00:00:48,549
فتاة صغيرة جميلة...

8
00:01:00,394 --> 00:01:03,647
لقد كنت محظوظا.
أريد أن آكل سمكة أكبر.

9
00:02:45,874 --> 00:02:49,503
المنزل - المأوى
السلسلة

10
00:03:04,601 --> 00:03:05,727
بينيا.

11
00:03:06,978 --> 00:03:08,146
سيد؟

12
00:03:09,773 --> 00:03:12,150
يجب علينا الهجوم
برج المراقبة.

13
00:03:14,277 --> 00:03:15,445
لا...

14
00:03:15,821 --> 00:03:18,407
.لا أعتقد أننا نستطيع ذلك.
- اعتقدت أنهم يعرفون كيفية القتال.

15
00:03:19,116 --> 00:03:20,826
- نعم يا سيدي، ولكن...
- ولكن ماذا؟

16
00:03:20,992 --> 00:03:23,745
هذه مسألة
بينك وبين رافين روك.

17
00:03:24,204 --> 00:03:27,124
اصنع ثقبًا في محيطه
ونرى ما يخرج.

18
00:03:29,501 --> 00:03:34,047
البقاء جنوب التلال ،
لذلك لا يرونهم، حسنا؟

19
00:03:34,214 --> 00:03:38,301
- ثم اتجه نحو الشمال .
- في الشمال...

20
00:03:38,844 --> 00:03:40,262
هناك الشمال.

21
00:03:42,389 --> 00:03:44,558
نحن لسنا مستعدين، الأمر مثل...

22
00:03:44,725 --> 00:03:47,728
إما أن يتقاتلوا أو أن أسرهم لا تأكل.

23
00:03:48,437 --> 00:03:49,730
هل تفهم؟

24
00:03:50,439 --> 00:03:51,606
يذهب.

25
00:03:53,900 --> 00:03:55,444
أنهيهم!

26
00:04:12,335 --> 00:04:13,462
جاني.

27
00:04:15,046 --> 00:04:16,298
مرحبًا.

28
00:04:16,548 --> 00:04:18,967
لم أستطع إحضار أشياء كثيرة،

29
00:04:19,134 --> 00:04:21,553
يأخذون
تدابير أكثر شدة.

30
00:04:22,429 --> 00:04:24,723
- هل أحضرت الحليب المجفف؟
- نعم.

31
00:04:25,932 --> 00:04:28,518
يجب أن أذهب للتدريب.
سأعود قريبا.

32
00:04:28,685 --> 00:04:29,811
نعم.

33
00:04:31,271 --> 00:04:33,899
- هل هي بخير؟
- نعم.

34
00:04:36,401 --> 00:04:38,862
لا تتحدث مع أي شخص، حسنا؟

35
00:04:39,196 --> 00:04:42,115
يجب أن أذهب. وداعا يا شباب.

36
00:05:36,545 --> 00:05:38,463
شخص ما قادم،
الأب بورنهام!

37
00:05:43,468 --> 00:05:45,011
أيمكنني مساعدتك؟

38
00:05:46,179 --> 00:05:49,182
أنا كاين روس. من الملجأ.

39
00:05:53,144 --> 00:05:54,980
هل أنت شقيق إيان روس؟

40
00:05:55,355 --> 00:05:56,398
هذا هو الحال.

41
00:05:57,023 --> 00:05:58,567
تعازي.

42
00:05:59,776 --> 00:06:01,027
شكرًا لك.

43
00:06:02,112 --> 00:06:04,698
- هل تحصل على الماء هنا؟
- نعم يا سيدي!

44
00:06:11,121 --> 00:06:12,831
الأب فرانك بورنهام.

45
00:06:14,040 --> 00:06:15,917
من كنيسة نهاية العالم.

46
00:06:16,209 --> 00:06:17,961
- هل هم مرتبطين؟
- نعم.

47
00:06:19,045 --> 00:06:23,300
كان أجدادنا يسكنون
الوادي منذ مائتي عام.

48
00:06:24,551 --> 00:06:26,052
الدفاع المتبادل

49
00:06:26,219 --> 00:06:30,140
اعتقدت ذلك مع النبي
وفوق كل هذا...

50
00:06:32,309 --> 00:06:34,853
لقد رأوا ذلك قادمًا
نهاية العالم

51
00:06:35,270 --> 00:06:37,772
حسنًا، لقد رأينا ذلك بالتأكيد.

52
00:06:38,148 --> 00:06:39,357
أوه حقًا؟

53
00:06:41,026 --> 00:06:45,530
لهذا السبب شعبك
سحب الماء من مجرى قذر؟

54
00:06:45,697 --> 00:06:47,949
قبل أن يكون لدينا خطة
كمجتمع،

55
00:06:48,116 --> 00:06:51,494
لكن أخوك تراجع.

56
00:06:53,038 --> 00:06:54,789
هذا غير محتمل.

57
00:06:54,956 --> 00:06:57,083
أخي أبدا
تراجع عن شيء ما.

58
00:06:57,250 --> 00:06:59,794
وقال أنهم سيشاركون
مواردها،

59
00:06:59,961 --> 00:07:02,923
لكن شعبها يعطينا أقل
مما وعد به.

60
00:07:03,089 --> 00:07:05,425
هل يعطونك الطعام؟

61
00:07:06,092 --> 00:07:08,011
ومن يقدم لهم الطعام؟

62
00:07:08,970 --> 00:07:10,472
ومن يقدم لهم الطعام؟

63
00:07:10,889 --> 00:07:12,849
عرف شقيقه ماذا يفعل.

64
00:07:13,016 --> 00:07:15,644
إذا كان رجلاً عند كلمته،
سوف يمتثل.

65
00:07:15,810 --> 00:07:18,605
وسجل أخي
حتى أصغر التفاصيل،

66
00:07:18,772 --> 00:07:23,068
وإذا كان هناك شيء واضح جدًا،
كان أنه لم يتبرع بالطعام.

67
00:07:23,985 --> 00:07:27,113
ونعطيها مقابل البضائع،
أو ابتداء من الغد

68
00:07:27,280 --> 00:07:31,326
سنعطيهم لأولئك الذين
ساعد في الدفاع عن الملجأ.

69
00:07:34,120 --> 00:07:37,165
شعبي
ولن يكون في جيشه.

70
00:07:37,916 --> 00:07:41,169
لذلك شعبك
لن يكون لديك طعام.

71
00:07:42,045 --> 00:07:44,464
سوف يكسر كلمته.
لكم جميعا.

72
00:07:44,881 --> 00:07:47,717
سوف تجعل أخيك
أنا أبدو كاذبا.

73
00:07:53,264 --> 00:07:55,809
كن حذرا ما تقوله.

74
00:07:55,976 --> 00:07:57,727
أنا فقط أقول الحقيقة...

75
00:07:59,270 --> 00:08:02,065
من الصعب أن أقول شيئا
بينما تضغط على أسنانك.

76
00:08:11,116 --> 00:08:15,954
أعلم أنهم يثقون في كل كلمة
ماذا يقول هذا الرجل؟

77
00:08:17,122 --> 00:08:19,165
سامحني إذا لم أصدقك.

78
00:08:19,582 --> 00:08:21,876
But my brother and I
We grew up on a ranch,

79
00:08:22,043 --> 00:08:25,171
نحن نعرف ما هي الحيوانات
يفعلون على الأرض،

80
00:08:25,755 --> 00:08:29,342
وكل كلمة
ماذا يقول القس الخاص بك؟

81
00:08:30,510 --> 00:08:31,803
ينتن من هذا القبيل.

82
00:08:36,099 --> 00:08:38,351
إنه يتحدث إليك
لرجل الله.

83
00:08:38,518 --> 00:08:39,811
حسنا...

84
00:08:41,312 --> 00:08:43,857
والله عندي
اتفاقية تعرف باسم:

85
00:08:44,190 --> 00:08:46,109
"طول الذراع".

86
00:08:47,819 --> 00:08:51,031
هذا ما قاله الفلسطينيون
والكنعانيين.

87
00:09:25,690 --> 00:09:27,108
أنظر إلى هذا.

88
00:09:27,275 --> 00:09:29,360
لقد علق هذا على الأشجار.

89
00:10:15,532 --> 00:10:17,742
انتهى! استعد.

90
00:10:18,493 --> 00:10:20,328
دعنا نذهب. اتبعني.

91
00:10:27,919 --> 00:10:30,964
جوليا. لقد تقدمت على نفسك.

92
00:10:32,340 --> 00:10:33,383
إنهم بطيئون.

93
00:10:33,550 --> 00:10:36,761
نعم، لأنك تقود بهذا،
بدلا من هذا.

94
00:10:37,178 --> 00:10:40,807
إذا ذهبت إلى الأمام،
يجب أن لا تتخلى عنهم.

95
00:10:41,891 --> 00:10:43,143
نعم يا سيدي.

96
00:10:44,477 --> 00:10:47,856
إذا تركوا فريقهم وراءهم،
سوف يصلون إلى العدو.

97
00:10:48,022 --> 00:10:51,234
لا تطلق النار على أصدقائك،
ولا الركض أمام الرصاص.

98
00:10:51,484 --> 00:10:54,904
- إنها أفضل نصيحة.
- كيف نمضي قدما؟

99
00:10:55,071 --> 00:10:57,991
ممارسة. للمشغلين
ويستغرق الأمر أشهراً ليتعلموا،

100
00:10:58,158 --> 00:11:02,287
وخاصة في الحرب
عندما يطلق عليك شخص ما النار.

101
00:11:02,662 --> 00:11:05,665
أتعلم؟ دعونا نحاكي
هذه هي نهاية العالم.

102
00:11:06,457 --> 00:11:11,087
صدقني عندما تكون
في المعركة، أنت غير جاهز.

103
00:11:11,254 --> 00:11:14,632
أنت تستخدم ما تعلمته.
لذا تدرب.

104
00:11:14,799 --> 00:11:17,427
التكرار، الذاكرة العضلية.

105
00:11:17,594 --> 00:11:20,013
قريبا جدا سيكونون كذلك
"Q.R.F" كبير،

106
00:11:20,221 --> 00:11:21,973
كما يتطلب سانتوس.

107
00:11:22,348 --> 00:11:24,309
ماذا يعني "Q.R.F." يقصد؟

108
00:11:24,475 --> 00:11:26,603
فرقة الإطفاء السريع.

109
00:11:27,604 --> 00:11:28,771
أوه حقًا؟

110
00:11:29,606 --> 00:11:32,025
إنها "قوة الرد السريع"
باللغة الإنجليزية.

111
00:11:32,233 --> 00:11:34,652
القرف المقدس ، كم هو مضحك.

112
00:11:37,447 --> 00:11:39,574
هل تتذكر
بدائل الحليب؟

113
00:11:41,201 --> 00:11:43,995
- "فانيليا البندق"؟
- نعم.

114
00:11:44,162 --> 00:11:46,289
دعونا نرى ما إذا كان الراديو يعمل.

115
00:11:47,498 --> 00:11:49,459
هذا هو "راديو JT"،

116
00:11:49,626 --> 00:11:53,087
المتداولة من خلال
فينيكس، أريزونا،

117
00:11:53,254 --> 00:11:55,298
مع سيارتي الكبيرة.

118
00:11:55,465 --> 00:11:59,177
لأذكرك بذلك
لا تنس أن تستمر في المحبة.

119
00:12:04,432 --> 00:12:07,977
مرحبا، أنا في المكان.
الآن ماذا أفعل؟

120
00:12:08,144 --> 00:12:09,854
أطلقوا النار الآن يا شباب!

121
00:12:18,821 --> 00:12:21,908
انتباه! إيفان! إنهم يهاجموننا!

122
00:12:22,492 --> 00:12:24,244
واعي.
أيها القديسون أنتم المسؤولون.

123
00:12:24,410 --> 00:12:27,455
- نحن لسنا مستعدين.
- استخدم ما تعرفه، اذهب.

124
00:12:29,999 --> 00:12:32,835
- لقد أطلقوا النار علي! ماذا سأفعل؟
- اه تيش...

125
00:12:40,843 --> 00:12:42,804
إنهم يقاتلون مرة أخرى!
ماذا نفعل؟

126
00:12:42,971 --> 00:12:47,100
إذا هربوا، فلن يتمكنوا من ضربهم.
هذا هو الغرض من علف المدافع.

127
00:12:50,645 --> 00:12:51,813
تعال.

128
00:12:55,984 --> 00:12:57,568
تعال معي. تعال.

129
00:13:04,701 --> 00:13:07,328
الاتصال الأول
استغرق الأمر أقل من ساعة.

130
00:13:07,495 --> 00:13:10,081
سقط إيفان نائما
في الميدان.

131
00:13:21,134 --> 00:13:22,343
انسحاب!

132
00:13:25,096 --> 00:13:27,432
أعتقد أنهم غادروا بالفعل.

133
00:13:29,058 --> 00:13:31,394
وكان هذا أشجع شيء.
التي رأيتها.

134
00:13:36,232 --> 00:13:38,901
بينيا، أعود.
العودة إلى غرفة العمليات ♪

135
00:13:39,068 --> 00:13:41,112
وما هذا؟

136
00:13:41,404 --> 00:13:44,198
ألا تعلم؟
إنه المكان الذي نفترق فيه.

137
00:13:44,365 --> 00:13:46,701
ماذا عن رالفي والبطل؟

138
00:13:46,868 --> 00:13:48,661
- من هذا؟
- أولادي.

139
00:13:48,911 --> 00:13:50,455
تم إطلاق النار عليهم.

140
00:13:50,872 --> 00:13:53,833
اتركهم أو اذهب واحصل عليهم
حتى يتمكنوا من إطلاق النار عليك.

141
00:13:58,046 --> 00:13:59,297
ليس سيئا...

142
00:14:00,048 --> 00:14:01,674
ليس سيئا، إيفان.

143
00:14:02,467 --> 00:14:04,844
دعونا نرى كيف سيكون رد فعلهم
قبل 600 رجل.

144
00:14:13,936 --> 00:14:15,396
من كانوا؟

145
00:14:16,522 --> 00:14:17,982
لقد كان اختبارا.

146
00:14:19,317 --> 00:14:21,361
هل فعلوا هذا ليختبرونا؟

147
00:14:21,527 --> 00:14:24,530
نعم. لنرى كيف نتفاعل

148
00:14:24,739 --> 00:14:26,741
وأي نوع من الأسلحة لدينا.

149
00:14:28,701 --> 00:14:30,119
نحن بحاجة إليك.

150
00:14:30,745 --> 00:14:32,413
نحن بحاجة الى المزيد من الناس.

151
00:14:33,164 --> 00:14:35,750
لذلك نحن بحاجة إلى المزيد.

152
00:14:39,587 --> 00:14:40,922
على ما يرام.

153
00:14:41,923 --> 00:14:43,633
ماذا عن إحضار فريقي؟

154
00:14:43,841 --> 00:14:46,052
وقمنا بجولة في الحصن بأكمله.

155
00:14:47,053 --> 00:14:50,223
إذا وجدناهم، سوف نجتمع
إلى أي مخضرم

156
00:14:50,848 --> 00:14:54,018
لمن. نعم؟
سأعود خلال ثلاثة أيام.

157
00:14:54,268 --> 00:14:58,064
أثناء رعاية الناس.
رتّب منزلك.

158
00:14:59,357 --> 00:15:01,526
مهلا، تنفس.

159
00:15:01,943 --> 00:15:03,111
أنت لا تزال هنا.

160
00:15:04,278 --> 00:15:05,571
استمر على هذا النحو.

161
00:15:18,126 --> 00:15:19,419
ماذا تفعل؟

162
00:15:20,878 --> 00:15:23,214
الصلاة، أتحدث مع يسوع.

163
00:15:24,590 --> 00:15:27,218
كم هو جيد أنه يدعم
ماذا تقول

164
00:15:28,302 --> 00:15:31,097
اسمح لي يا رب.
يجب أن أتحدث إلى هذا الوثني.

165
00:15:31,764 --> 00:15:34,851
ماذا لا ترى؟
ماذا حدث؟

166
00:15:35,768 --> 00:15:39,147
الفتاة التي ترى المستقبل
التي تستطيع روحي رؤيتها،

167
00:15:39,856 --> 00:15:41,941
او الثعبان
ما بت الطفل؟

168
00:15:42,108 --> 00:15:45,403
وماذا حدث من قبل
أنهم هاجمونا.

169
00:15:45,903 --> 00:15:49,365
وفريق سوات،
بطريقة ما انسحبوا.

170
00:15:49,615 --> 00:15:51,492
هيا يا إيفان.

171
00:15:53,411 --> 00:15:57,206
هل أنت بخير؟ هل تريد
اذهب للنزهة أو أكل شيئا؟

172
00:15:57,748 --> 00:16:00,209
هل يمكنك قول شيء ما؟
هذا منطقي؟

173
00:16:00,918 --> 00:16:04,380
على ما يرام. سترى.
نعم؟ أحبك.

174
00:16:04,547 --> 00:16:07,675
جيد. مهلا، استعد.
نحن نغادر الآن.

175
00:16:08,009 --> 00:16:09,177
نعم.

176
00:16:09,510 --> 00:16:11,345
- إلى الأمام.
- على ما يرام.

177
00:17:09,695 --> 00:17:11,697
أنت لست هذا الرجل.

178
00:17:12,823 --> 00:17:15,826
وأنت لست ذلك الأب أيضاً
هل هو بخير؟

179
00:17:16,702 --> 00:17:21,874
هذا هو الأب
ما يحتاجه أطفالنا.

180
00:17:22,833 --> 00:17:23,834
على ما يرام؟

181
00:17:30,841 --> 00:17:32,176
أين كنت؟

182
00:17:33,970 --> 00:17:35,638
زيارة الأصدقاء.

183
00:17:46,107 --> 00:17:49,402
هل تفكر في هذه اللحظة؟
متى مات؟

184
00:17:51,821 --> 00:17:53,114
لا يستحق كل هذا العناء.

185
00:17:56,284 --> 00:17:58,119
يجب عليك المضي قدما.

186
00:17:59,203 --> 00:18:01,872
هناك أمن هنا
والمستقبل لأطفالك.

187
00:18:02,415 --> 00:18:04,417
هذا ما قلت أنهم يريدونه.

188
00:18:04,792 --> 00:18:08,546
"الهيكل. التدريب."
لديهم كل شيء هنا.

189
00:18:09,964 --> 00:18:13,092
أسمع صوته، في كل وقت.

190
00:18:14,677 --> 00:18:17,722
أردتك أن تكون هنا.
أنت تعرف ذلك.

191
00:18:19,890 --> 00:18:22,059
أراد لنا البقاء على قيد الحياة.

192
00:18:23,394 --> 00:18:24,520
لقد فشلت.

193
00:18:27,815 --> 00:18:29,984
وأعتقد أيضا
بأنك كنت بلاء.

194
00:18:31,235 --> 00:18:32,778
ثم لا تستمع لها.

195
00:18:34,864 --> 00:18:36,907
- السيد إريكسون.
- نعم؟

196
00:18:37,158 --> 00:18:38,701
هرب كلبه.

197
00:18:42,079 --> 00:18:43,497
العثور عليه بسرعة.

198
00:18:43,914 --> 00:18:46,083
إنهم لا يهتمون هنا
الكلاب.

199
00:19:07,938 --> 00:19:09,023
جيد؟

200
00:19:09,899 --> 00:19:11,067
احرص.

201
00:19:11,609 --> 00:19:14,028
حسنًا، سأخدمك هنا...

202
00:19:17,239 --> 00:19:20,076
كيف مثير للاشمئزاز.
سأعطيك واحدة جديدة، حسنا؟

203
00:19:21,494 --> 00:19:22,995
أحسن. لا؟

204
00:19:25,081 --> 00:19:26,123
شكرًا لك.

205
00:19:26,290 --> 00:19:28,918
- انتظر، سأعطيك شيئا.
- على ما يرام.

206
00:19:36,133 --> 00:19:37,885
- مرحبًا.
- مرحبًا.

207
00:19:38,302 --> 00:19:39,970
أليس هذا ضد القواعد؟

208
00:19:40,513 --> 00:19:42,640
- ربما.
- أين كنت بالأمس؟

209
00:19:44,892 --> 00:19:46,435
تمرين.

210
00:19:46,686 --> 00:19:49,939
كان هناك إطلاق نار ضد
بعض الدخلاء. Q.R.F.

211
00:19:50,106 --> 00:19:53,693
لقد ذهبت لفترة طويلة.
لم أجد أحدا.

212
00:19:54,193 --> 00:19:55,778
نعم، كان لدي واجبات.

213
00:19:56,487 --> 00:19:58,239
- واجبات منزلية.
- نعم.

214
00:19:58,906 --> 00:20:00,783
أريد فقط أن أعرف
أتمنى أن تكونوا بخير.

215
00:20:01,659 --> 00:20:05,037
لقد مررت بالكثير،
ولكن لا تتجاهلني.

216
00:20:06,038 --> 00:20:07,790
يجب أن تبحث عما يهمك.

217
00:20:07,957 --> 00:20:09,500
انا اهتم لامرك.

218
00:20:10,167 --> 00:20:13,087
هذا لا يكفي.
ليس هذه الأيام.

219
00:20:25,891 --> 00:20:27,810
قاموا بتجنيد المزيد من الجنود

220
00:20:27,977 --> 00:20:30,479
لا يهمني
كم من الرجال نفقد

221
00:20:30,646 --> 00:20:32,606
يجب أن نهاجم الآن!

222
00:20:57,006 --> 00:20:59,467
ما رأيك في المعسكر؟

223
00:21:01,051 --> 00:21:02,678
لها مزاياها.

224
00:21:04,972 --> 00:21:07,099
أبي، هل أستطيع رؤية قاطع الطريق؟

225
00:21:09,226 --> 00:21:12,563
يقولون أنه يمكنك الذهاب الآن.
يوجد كرسي متحرك بالخارج.

226
00:21:14,064 --> 00:21:15,149
دعنا نذهب.

227
00:21:26,327 --> 00:21:28,204
ماذا سمعت من الفيدراليين؟

228
00:21:28,829 --> 00:21:30,498
ما كنت تتوقع أن تسمع.

229
00:21:30,664 --> 00:21:32,166
هل ما زالوا يتجولون؟

230
00:21:32,333 --> 00:21:35,461
هل تصدقني لو قلت لك
أنهم تصرفوا بسرعة؟

231
00:21:38,255 --> 00:21:39,423
قطاع الطرق.

232
00:21:39,590 --> 00:21:41,425
أين الرئيس؟

233
00:21:41,592 --> 00:21:44,553
سمعت أنه يطير فوق
على متن الطائرة الرئاسية.

234
00:21:44,720 --> 00:21:47,097
هل حلقت فوق
لأكثر من شهر؟

235
00:21:47,264 --> 00:21:48,766
ليس من الآمن الهبوط.

236
00:21:48,933 --> 00:21:51,685
كيف سيؤسسون
سلسلة من الأوامر؟

237
00:21:51,852 --> 00:21:53,562
هل يمكننا التحدث في الخارج؟

238
00:21:56,232 --> 00:21:58,734
الاتصالات
لقد أصبح الأمر معقدًا،

239
00:21:58,901 --> 00:22:01,028
ولكن لدينا بروتوكولات
لهذا.

240
00:22:01,195 --> 00:22:04,031
نحن تحت القائمة.
لكننا ما زلنا نتبع الخطة.

241
00:22:04,198 --> 00:22:06,992
الخطة التي أدت
خارج الحكومة.

242
00:22:08,994 --> 00:22:12,790
تقول الخطة أنني يجب أن أجد
إلى ضابط الصف الأقدم

243
00:22:13,165 --> 00:22:15,459
وتكليفه بالمهمة
من أمننا.

244
00:22:16,168 --> 00:22:19,380
- أنت لا تزال في الخدمة، أليس كذلك؟
- من الناحية الفنية.

245
00:22:19,880 --> 00:22:21,590
هذه هي أوامرك الجديدة.

246
00:22:22,091 --> 00:22:26,428
السيطرة على الأمن
وحماية المعدات.

247
00:22:26,804 --> 00:22:28,722
هل لديهم أسلحة قليلة
والذخيرة ؟

248
00:22:29,515 --> 00:22:32,810
ولم يخزنهم الجيش
بكميات كبيرة.

249
00:22:33,185 --> 00:22:37,106
أعضاء العصابة يتولىون المهمة
في عدة شوارع بالمدينة.

250
00:22:37,273 --> 00:22:38,774
إنهم يقتلون الناس.

251
00:22:38,941 --> 00:22:41,944
إذا لم نثبت
قوتنا قريبا

252
00:22:42,403 --> 00:22:44,154
سوف نفقد النظام المدني.

253
00:22:44,321 --> 00:22:47,366
إذا حدث ذلك، ربما
لن نستعيده أبدًا.

254
00:22:48,659 --> 00:22:51,036
وتريد أن تطمئن
إلى السكان.

255
00:22:51,453 --> 00:22:55,749
طمأنة؟
لا أحد يقاتل هنا. مجرد إلقاء نظرة.

256
00:22:56,041 --> 00:22:58,711
إنها جزيرة
للحضارة الحديثة .

257
00:22:59,336 --> 00:23:02,631
المواطن مع لمحة
الاستخبارات تريد هذا.

258
00:23:07,428 --> 00:23:11,223
خذ الوقت الذي تحتاجه
من أجل حدادك، اذهب مع ابنك،

259
00:23:12,308 --> 00:23:15,519
ثم سنعمل
بحيث يكون كل شيء في محله.

260
00:23:15,686 --> 00:23:18,063
نعم؟
كل ما كان لدينا.

261
00:23:19,648 --> 00:23:22,276
اللجنة الإقليمية
سوف يجتمع في وقت مبكر غدا.

262
00:23:22,860 --> 00:23:24,111
هل ستنضم إلينا؟

263
00:23:27,656 --> 00:23:31,160
جيد. العاشرة صباحا.
في خيمة القيادة.

264
00:23:32,244 --> 00:23:33,412
سوف أراك هناك.

265
00:23:35,122 --> 00:23:36,373
نعم يا سيدي.

266
00:23:40,836 --> 00:23:42,463
مرحبًا بك في بيتك يا جيف.

267
00:23:52,723 --> 00:23:54,224
مرحبًا جورجي!

268
00:24:23,337 --> 00:24:25,089
طاب يومك.

269
00:25:17,683 --> 00:25:19,059
يستمع!

270
00:25:20,352 --> 00:25:23,772
واعلم أن الماء
لقد كانت مشكلة.

271
00:25:23,939 --> 00:25:25,524
! "نعم!
هذا صحيح!

272
00:25:25,816 --> 00:25:27,568
لدينا الحل.

273
00:25:27,735 --> 00:25:29,778
- لديهم بئر.
- هذا صحيح.

274
00:25:30,654 --> 00:25:32,364
نريد أن نشاركه.

275
00:25:33,907 --> 00:25:36,326
- وكم ستكون تكلفته؟
- لا شيء.

276
00:25:36,493 --> 00:25:39,580
سنضع الأنبوب
إلى بيرتشويل،

277
00:25:40,205 --> 00:25:43,333
سنضع صنبورًا هناك،
بجانب الشارع.

278
00:25:44,251 --> 00:25:46,628
لن يكون لديهم بعد الآن
من غلي الماء.

279
00:25:47,004 --> 00:25:49,506
ماذا عن الشارع
سبيندلوود والورد البري؟

280
00:25:49,673 --> 00:25:52,301
لن نذهب إلى هذا الحد،
ليس هناك الكثير من الأنابيب.

281
00:25:52,468 --> 00:25:55,679
وإذا كان لدينا منهم،
الاحتكاك يمكن...

282
00:25:55,846 --> 00:25:59,141
الصمت! دعه يتكلم.

283
00:25:59,683 --> 00:26:02,770
الأنبوب على ما يرام.
سيكون أفضل من الذهاب إلى الدفق.

284
00:26:02,936 --> 00:26:05,939
سأخبرك بشيء، الماء
إنه شيء غير مهم،

285
00:26:06,231 --> 00:26:08,192
إذا لم نتمكن من الدفاع عن أنفسنا.

286
00:26:08,525 --> 00:26:12,237
إذا استمروا في مهاجمتنا
أعضاء العصابة، لا يهم.

287
00:26:13,072 --> 00:26:15,074
- شارك طعامك!
- هذا ليس عدلا!

288
00:26:18,368 --> 00:26:22,164
الأيام الثلاثة الأخيرة،
هاجمنا بعض أفراد العصابة.

289
00:26:22,331 --> 00:26:24,750
- وماذا يريدون منا أن نفعل؟
- نحن لا نهتم!

290
00:26:33,801 --> 00:26:35,636
هل تريد الماء أم لا؟

291
00:26:38,847 --> 00:26:42,935
لذلك نحن بحاجة
ما لا يقل عن 60 متطوعا.

292
00:26:43,894 --> 00:26:47,147
وسنزودهم بالسلاح والذخيرة
من ينضم...

293
00:26:47,314 --> 00:26:50,651
لكن يا له من خطاب عظيم.
انها حقا جيدة.

294
00:26:51,443 --> 00:26:53,946
هناك الكثير على المحك.

295
00:26:55,114 --> 00:26:56,949
هيا أيها الناس.

296
00:26:58,742 --> 00:27:00,702
ألا ترى ما هذا؟

297
00:27:01,537 --> 00:27:04,206
هل يطلب منهم بيع أرواحهم؟

298
00:27:04,373 --> 00:27:06,166
لصنبور الماء؟

299
00:27:06,333 --> 00:27:10,170
- عائلته تبيع المخدرات!
- إنه قاتل وكاذب!

300
00:27:10,337 --> 00:27:11,839
لقد قتل زوجي!

301
00:27:12,005 --> 00:27:14,508
المجمع الخاص بك بأكمله
من البقاء.

302
00:27:14,675 --> 00:27:16,343
إنهم قتلة!

303
00:27:16,510 --> 00:27:18,595
لقد سمموا الماء
بواسطة بيرينجر.

304
00:27:18,762 --> 00:27:20,681
هذا ليس صحيحا.

305
00:27:20,848 --> 00:27:23,433
لا تستمع إلى أي شيء
عما يقوله لهم.

306
00:27:23,600 --> 00:27:25,519
- أنت لا تعرف...
- لا تتحدث معها.

307
00:27:25,686 --> 00:27:28,021
- تحدث معي!
- ربما لا أعلم بشأن...

308
00:27:28,188 --> 00:27:31,567
أنت لم تكن تعرف أن إيان روس
تخويف القضاة

309
00:27:31,733 --> 00:27:33,569
لإبعادهم عن هنا!

310
00:27:33,735 --> 00:27:36,196
هذه تهم جنائية!

311
00:27:36,363 --> 00:27:39,074
ما دفعه إيان روس
لجعلهم يختفون!

312
00:27:43,620 --> 00:27:45,497
لم يخبروك أبداً، أليس كذلك؟

313
00:27:45,831 --> 00:27:47,374
لم يخبروه قط.

314
00:27:51,170 --> 00:27:55,549
ووفقا لك
إنهم ناجون أثرياء.

315
00:27:55,799 --> 00:27:58,343
توزيع الخبز والماء

316
00:27:58,510 --> 00:28:03,390
كما لو كانوا الفلاحين
وهم سادة الإقطاعية.

317
00:28:03,765 --> 00:28:07,269
وهذه هي الحقيقة كاملة!

318
00:28:07,436 --> 00:28:10,522
- ماذا يقول هناك؟
- قل الحقيقة!

319
00:28:16,612 --> 00:28:18,447
مثلما قلت لإيان:

320
00:28:19,323 --> 00:28:22,784
هذا لم ينته بعد،
حتى أقول ذلك.

321
00:28:25,245 --> 00:28:27,539
ها أنت ذا.
ألا تريد قراءتها؟

322
00:28:28,081 --> 00:28:30,000
هل تريد أن تقرأ عن إيان روس؟

323
00:28:30,167 --> 00:28:33,045
اقرأ كل هذا. إلى الأمام.

324
00:28:43,847 --> 00:28:44,890
ما هذا؟

325
00:28:53,815 --> 00:28:56,735
مهلا، التراجع!

326
00:28:59,947 --> 00:29:02,324
استعد، انطلق!
معي!

327
00:29:03,325 --> 00:29:04,826
المشي ببطء.

328
00:29:07,120 --> 00:29:08,789
ابتعد عن طريقي!

329
00:29:35,274 --> 00:29:36,441
مرحبًا.

330
00:29:37,150 --> 00:29:38,360
مرحبًا.

331
00:29:41,113 --> 00:29:44,074
- ألا تستطيع النوم؟
- لا...

332
00:29:45,325 --> 00:29:47,119
ما هذا؟ ماذا تفعل؟

333
00:29:47,494 --> 00:29:49,454
قررت أن تأخذ هذا المنعطف.

334
00:29:50,205 --> 00:29:52,124
لقضاء المزيد من الوقت وحده.

335
00:29:53,333 --> 00:29:56,920
ينبغي لشخص آخر
خذ دورك، حتى ترتاح.

336
00:29:57,671 --> 00:29:59,089
أردت أن أعتبر.

337
00:30:03,343 --> 00:30:06,096
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- واضح.

338
00:30:08,974 --> 00:30:12,102
ما قاله ماسترسون
عن الشبكة المحلية والمخدرات

339
00:30:12,269 --> 00:30:15,147
هل يمكن أن تقول لي ذلك
هذا ليس صحيحا؟

340
00:30:25,240 --> 00:30:28,577
كم أخبرك إيان؟
عن أعمالنا؟

341
00:30:28,910 --> 00:30:31,705
لقد أخبرني بكل شيء أو هكذا اعتقدت.

342
00:30:33,332 --> 00:30:35,500
التي كنت تزرعها،

343
00:30:35,667 --> 00:30:38,920
وقاموا بممارسة الزراعة المستدامة،
الأعشاب الطبية.

344
00:30:40,714 --> 00:30:43,216
نعم، هذا كل شيء تقريبا.

345
00:30:43,884 --> 00:30:45,427
مثل كل شيء تقريبا؟

346
00:30:47,846 --> 00:30:51,558
لقد عرفت بالفعل عن الانهيار.
كنت تعلم أن ذلك سيحدث، أليس كذلك؟

347
00:30:51,725 --> 00:30:55,103
نعم، رأيت النماذج التنبؤية
من الحكومة ومراكز الفكر.

348
00:30:55,270 --> 00:30:57,856
لماذا بنى هذا المكان.
بالطبع أعرف.

349
00:30:58,190 --> 00:31:00,942
نعم وما هو العمل الجيد الذي قام به.

350
00:31:03,820 --> 00:31:05,822
لديهم كل ما يحتاجونه.

351
00:31:07,574 --> 00:31:09,326
ناقص شيء واحد.

352
00:31:10,035 --> 00:31:12,079
شيء ذلك
لم تحصل قانونيا.

353
00:31:13,580 --> 00:31:14,998
كانوا من أجل كلير.

354
00:31:15,290 --> 00:31:18,668
كان يخشى ذلك إذا كان لديها
مضاعفات القلب

355
00:31:18,835 --> 00:31:22,339
بعد الزرع،
وفي حالة عدم قبولهم..

356
00:31:25,050 --> 00:31:27,844
سيكون هناك تخدير
الصف الجراحي لها.

357
00:31:28,011 --> 00:31:31,890
نعم وحصلنا عليه.
أعرف أنه مخزن.

358
00:31:32,891 --> 00:31:34,601
من أين تعتقد أنها جاءت؟

359
00:31:37,646 --> 00:31:39,523
لقد بدأت في زراعة الخشخاش.

360
00:31:41,316 --> 00:31:42,734
هل نمت؟

361
00:31:45,112 --> 00:31:47,072
كان هناك 600 هكتار.

362
00:31:47,280 --> 00:31:50,867
فقط لنرى إذا كان بإمكاننا ذلك
الحصول على الأفيون والمورفين

363
00:31:51,034 --> 00:31:52,953
وأيضا أوكسيكودون.

364
00:31:54,496 --> 00:31:57,124
وقد حققنا ذلك. لقد حصلنا عليه.

365
00:32:00,794 --> 00:32:02,587
هل صنعت الشبكة المحلية الهيروين؟

366
00:32:04,798 --> 00:32:06,675
رقم لا.

367
00:32:07,759 --> 00:32:09,469
إيان لم يفعل ذلك أبدًا.

368
00:32:12,889 --> 00:32:14,641
لقد فعلت ذلك.

369
00:32:17,394 --> 00:32:19,521
وقبضوا علي وأنا أبيعه.

370
00:32:22,732 --> 00:32:25,902
ثم انتقل إيان.
نفوذه وأمواله و...

371
00:32:26,528 --> 00:32:28,196
تخلص منها.

372
00:32:32,951 --> 00:32:34,870
وقد تخلص مني.

373
00:32:42,210 --> 00:32:44,004
هل أجبت على سؤالك؟

374
00:32:46,298 --> 00:32:48,508
- نعم.
- جيد.

375
00:32:49,968 --> 00:32:52,053
الآن لدي سؤال.

376
00:32:55,140 --> 00:32:56,933
هل تتخلى عن الطعام؟

377
00:32:58,101 --> 00:32:59,269
الذي - التي؟

378
00:32:59,519 --> 00:33:04,232
أخبرني الأب بورنهام
أن أحدهم قدم لهم الطعام.

379
00:33:04,399 --> 00:33:05,942
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟

380
00:33:06,109 --> 00:33:09,196
هل تعرف شخص ما
نكون أصدقاء معهم؟

381
00:33:09,362 --> 00:33:11,907
لديهم كنيسة كبيرة.
المدينة بأكملها تقريبًا

382
00:33:12,073 --> 00:33:14,242
أو المجتمع بأكمله..

383
00:33:14,409 --> 00:33:16,870
- هل يوجد أعضاء هنا؟
- أكيد...

384
00:33:17,037 --> 00:33:19,039
من؟

385
00:33:19,206 --> 00:33:22,209
آل سبنسر، آل بومغارتنر
و الكوكس...

386
00:33:22,375 --> 00:33:24,252
- كلهم...
- سوف يغادرون.

387
00:33:24,419 --> 00:33:27,339
- لن يغادروا.
- سوف يغادرون. أنا لا أمانع.

388
00:33:27,506 --> 00:33:30,467
إنها قواعد الشبكة المحلية
وسوف نحترمهم.

389
00:33:30,675 --> 00:33:33,512
منذ متى
هل تهتم بقواعدهم؟

390
00:33:34,429 --> 00:33:37,224
لأنه لم يعد هنا
للوفاء بها.

391
00:33:42,062 --> 00:33:43,855
الآن أنا المسؤول.

392
00:33:50,320 --> 00:33:52,405
- وسأفعل.
- جورج...

393
00:33:52,572 --> 00:33:54,199
لا تدعوني بذلك.

394
00:35:35,550 --> 00:35:39,137
الدفاع المتبادل

395
00:35:44,893 --> 00:35:46,311
لقد انتهى الأمر.

